любите — Ukrainian to English

How Ukrainian любите is translated into English in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: любите (122). By style: everyday 112 · biblical 10.

like

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 63). Meaning: like in the Elamur Dictionary.

• Що ви любите робити?

  What do you like to do?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and lukaszpp · checked, community translation · #464544 #875238

• Ви любите твердий сир?

  Do you like cheese?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3825773 #6929693

• Ви любите їсти рибу?

  Do you like eating fish?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #484882 #7458999

• Ви любите піцу, так?

  You like pizza, don't you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2288194 #6671732

• Ви не любите танцювати?

  You don't like dancing?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5856474 #5931858

love

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 12 · biblical ≈ 9). Meaning: love in the Elamur Dictionary.

• За що ви мене любите?

  Why do you love me?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Chrikaru · checked, community translation · #1343997 #7140300

• Коли любите мене, хоронїть заповідї мої.

  If you love me, keep my commandments.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 14:15

• Ви любите свою матір?

  Do you love your mother?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and Balamax · checked, community translation · #3982160 #3982777

• Горе вам, Фарисеї! бо любите перві сїдалища по школах і витання на торгах.

  Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 11:43

• Ви ж любите Різдво?

  You love Christmas, don't you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5471572 #6367849

food

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: food in the Elamur Dictionary.

• Ви любите гостру їжу?

  Do you like spicy food?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rafael8243 · checked, community translation · #1484168 #6839825

• Ви любите китайську їжу?

  Do you like Chinese food?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and cntrational · checked, community translation · #1098276 #6327866

• Ви любите італійську їжу?

  Do you like Italian food?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2207428 #7970293

• Ви любите мексиканську їжу?

  Do you like Mexican food?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2207446 #7141618

music

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: music in the Elamur Dictionary.

• Ви любите сучасну музику?

  Do you like modern music?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3822161 #8848921

• Ви любите фольклорну музику?

  Do you like folk music?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #6852768 #6852958

• Я не знаю, яку музику ви любите.

  I don't know what kind of music you like.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6242128 #8068442

swimming

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: swimming in the Elamur Dictionary.

• Ви не любите купатися?

  Don't you like swimming?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3738018 #6931857

• Хіба ви не любите плавати?

  Don't you like swimming?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3738018 #6931853

• Хіба ви не любите купатися?

  Don't you like swimming?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3738018 #6931855

apples

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Ви любите яблука, еге ж?

  You like apples, don't you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7796857 #7797961

• Ви любите яблука або апельсини?

  Do you like apples or oranges?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69708 #9021453

chocolate

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: chocolate in the Elamur Dictionary.

• Ви любите білий шоколад?

  Do you like white chocolate?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Shishir · checked, community translation · #568748 #6845736

• Ви любите шоколадне молоко?

  Do you like chocolate milk?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1989679 #6772643

games

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Ви любите грати у відеоігри?

  Do you like playing video games?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #9776067 #9779710

• Ви любите комп'ютерні ігри?

  Do you like to play computer games?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by captcrouton and captcrouton · checked, community translation · #2171834 #2171835

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Прокиньтесь, пяницї, й плачте-голосїте, ви всї, що любите вино попивати, затужіть по виноградньому сокові, бо його однято од уст у вас!

  Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine, for it is cut off from your mouth.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOE 1:5

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5/