любимо — Ukrainian to English

How Ukrainian любимо is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: любимо (63). By style: everyday 59 · biblical 4.

love

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 30 · biblical ≈ 2). Meaning: love in the Elamur Dictionary.

• Ми любимо вас усіх.

  We love you all.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2549431 #7646990

• Ми любимо Його, бо Він перший любив нас.

  We love him, because he first loved us.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 4:19

• Ми всі любимо Тома.

  We all love Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2549440 #6394715

• По сьому пізнаємо, що любимо дїтей Божих, коли Бога любимо, і заповідї Його хоронимо.

  By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 5:2

• Ми всі його любимо.

  We all love him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CH · checked, community translation · #3912690 #607464

bananas

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Ми з Томом обидва любимо банани.

  Both Tom and I like bananas.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6221157 #6632748

• Ми з Томом обидва любимо банани.

  Tom and I both like bananas.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6221156 #6632748

customers

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Ми любимо наших клієнтів.

  We love our customers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1690598 #6942825

• Ми любимо своїх клієнтів.

  We love our customers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1690598 #6942824

shows

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Ми з Томом любимо різне телесеріали.

  Tom and I don't like the same kind of TV shows.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6237482 #6376798

• Ми з Томом любимо різне телепередачі.

  Tom and I don't like the same kind of TV shows.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6237482 #6376796

stuff

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: stuff in the Elamur Dictionary.

• Ми всі любимо халяву, правда ж?

  We all like free stuff, right?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10535775 #10535778

• Ми всі любимо те, що безкоштовно, еге ж?

  We all like free stuff, right?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10535775 #10535777

remains

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: remains in the Elamur Dictionary.

• Бога нїколи нїхто не бачив; коли ж любимо один одного, то Бог у нас пробуває, і любов Його звершена в нас.

  No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 4:12

• Ми знаєм, що перейшли від смерти у життє, бо любимо братів; хто не любить брата, пробуває в смертї.

  We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 3:14

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ми не любимо дощ.

  We don't like rain.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and yessoos · checked, community translation · #1042310 #6137146

• Ми з Томом обоє любимо Бостон.

  Tom and I both like Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6220916 #10257539

• Ми всі любимо їздити на велосипедах.

  We all like cycling.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #32105 #6694876

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE/