листи — Ukrainian to English

How Ukrainian листи is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: листи (71). By style: everyday 60 · biblical 11.

letters

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 53 · biblical ≈ 10). Forms: letter, letters.

• Том не пише листи.

  Tom doesn't write letters.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6354526 #7247361

• Листи, що ви прислали до мене, виразно прочитано передо мною;

  The letter which you sent to us has been plainly read before me.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 4:18

• Хто написав ці листи?

  Who wrote these letters?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3738527 #7180612

• Окрім того писало під той час багато старшин Юдейських листи, й посилали їх до Товії, а Товіїні листи приходили до їх.

  Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 6:17

• Мені потрібні ці листи.

  I need those letters.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #7128097 #7128289

wrote

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 5 · biblical ≈ 1).

• Я сам написав свої листи.

  I wrote my songs myself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and MTC · checked, community translation · #3663386 #7421963

• За часів Артаксеркса писали Бишлам, Митридат, Табим й инчі їх товариші до Артаксеркса, царя Перського. А листи були писані Сирийськими буквами й Сирийською мовою.

  In the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions wrote to Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in Syrian and delivered in the Syrian language.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 4:7

• Я писав їй листи щодня.

  I wrote her a letter every day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1293167 #6766131

• Я писала їй листи щодня.

  I wrote her a letter every day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1293167 #6766132

• Я кожного дня писала їй листи.

  I wrote her a letter every day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1293167 #6766135

write

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: write, writing. Meaning: write in the Elamur Dictionary.

• Він не вміє писати листи англійською.

  He doesn't know how to write a letter in English.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #294071 #8882577

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я навіть ніколи не відкриваю ці електронні листи.

  I never even open those emails.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and ddnktr · checked, community translation · #10153084 #10154600

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8/