левітів — Ukrainian to English

How Ukrainian левітів is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: левітів (77). By style: biblical 77.

levites

Used about 71 times in the texts (biblical ≈ 71).

• І скликав Давид Ааронових синів та левітів:

  David gathered together the sons of Aaron and the Levites:

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 15:4

• І спитав Езекія сьвященників та левітів про ті купи.

  Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 31:9

• Усїх левітів у сьвятому містї двістї вісїмдесять чотири.

  All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 11:18

• І зібрав усїх Ізраїлських князїв і сьвященників, і левітів.

  He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 23:2

• Левітів же по батьківському поколїнню не перелїчувано між ними.

  But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 1:47

counted

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• Через це по останньому приказу Давидовому полїчено левітів від двайцяти років і висше,

  For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 23:27

priests

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• Та й у сьвященників і в левітів не переведеться муж, що стояти має передо мною, та приносити повсячасно всепалення, пускати димом приноси й порати жертву колену.

  The Levitical priests won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 33:18

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• А левітів та Беняминїїв він не полїчив між ними, через те, що слово царське було Йоабові противне.

  But he didn’t count Levi and Benjamin among them, for the king’s word was abominable to Joab.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 21:6

• Від Мерарія родина Мераріїв. Се родини Левітів: родина Либніїв, родина Геброніїв, родина Махлїїв, родина Мушлїїв, родина Коргіїв. А Кегат появив Амрама.

  These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 26:58

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96%D0%B2/