купувати — Ukrainian to English

How Ukrainian купувати is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: купувати (48). By style: everyday 44 · biblical 4.

buy

Used about 45 times in the texts (everyday ≈ 41 · biblical ≈ 4). Forms: buy, buying. Meaning: buy in the Elamur Dictionary.

• Ти будеш щось купувати?

  Will you buy something?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #2681339 #10621835

• Щоб купувати злидарів за гроші, і бідняг за пару обуви, та висївки за зерно продавати.

  that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 8:6

• Том не буде купувати хліб.

  Tom won't buy bread.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #6765614 #7495529

• Як же йшли вони купувати, прийшов жених; і що були готові, увійшли з ним на весїллє; і зачинено двері.

  While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 25:10

• Ви будете щось купувати?

  Will you buy something?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #2681339 #10621836

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Тобі не варто було це купувати.

  You shouldn't have bought that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5305594 #8000592

• Я не повинен був цього купувати.

  I should not have bought such a thing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CC · checked, community translation · #54703 #490983

• Скільки разів на тиждень ти ходиш у супермаркет купувати продукти?

  How many times a week do you go shopping at a supermarket?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #69688 #753629

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8/