купити — Ukrainian to English

How Ukrainian купити is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: купити (504). By style: everyday 493 · biblical 11.

buy

Used about 430 times in the texts (everyday ≈ 421 · biblical ≈ 9). Meaning: buy in the Elamur Dictionary.

• Де я можу купити шовк?

  Where can I buy silk?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and trieuho · checked, community translation · #1509573 #5744043

• Ученики бо Його пійшли в город, щоб купити їжі.

  For his disciples had gone away into the city to buy food.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 4:8

• Я забула купити цукор.

  I forgot to buy sugar.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916886 #5917704

• Вони ж кажуть: Нї, пане добродію! раби твої прибули купити харчі собі!

  They said to him, “No, my lord, but your servants have come to buy food.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 42:10

• Я забула купити хліба.

  I forgot to buy bread.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916888 #5917700

bought

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31).

• Треба було купити три пляшки вина.

  We should have bought three bottles of wine.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CC · checked, community translation · #6869190 #7098356

• Том повинен був купити Мері подарунок на день народження.

  Tom should've bought Mary a birthday present.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6430286 #6579988

• Том повинен був купити Мері подарунок на день народження.

  Tom should've bought a birthday present for Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6430287 #6579988

some

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: some in the Elamur Dictionary.

• Я хочу купити аспірин.

  I'd like some aspirin.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and blay_paul · checked, community translation · #492049 #493784

ticket

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: ticket in the Elamur Dictionary.

• Де я можу купити квиток?

  Where can I get a ticket?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #272475 #1579213

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я думаю над тим, що купити будинок на Парк-Стріт.

  I'm considering buying a house on Park Street.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5820920 #5821291

• Я відмовилася від ідеї купити будинок.

  I have abandoned the idea of buying a house.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #256508 #6773645

• Та й придверниця домова, чистивша пшеницю, й собі схилилась та заснула; от і підкрались Рихаб та брат його Баана, ввійшли в середину, нїби тому, щоб купити пшеницї.

  They came there into the middle of the house as though they would have fetched wheat, and they struck him in the body; and Rechab and Baanah his brother escaped.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 4:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8/