купили — Ukrainian to English

How Ukrainian купили is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: купили (114). By style: everyday 111 · biblical 3.

buy

Used about 75 times in the texts (everyday ≈ 74 · biblical ≈ 1). Meaning: buy in the Elamur Dictionary.

• Ви це Тому купили?

  Did you buy this for Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3150829 #7256539

• відпусти їх, щоб, пійшовши по околичнїх хуторах та селах, купили собі хлїба: не мають бо що їсти.

  Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:36

• Яку книжку ви купили?

  What book did you buy?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ulyssemc1 · checked, community translation · #642131 #6742430

• Які ви купили книжки?

  What books did you buy?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3738945 #7703097

• Ви купили Тому собаку?

  Did you buy Tom a dog?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1886161 #6690280

bought

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 30 · biblical ≈ 2).

• Ми купили три книжки.

  We bought three books.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8060796 #8060798

• Зробивши ж раду, купили за них ганчарське поле, щоб ховати на йому захожих.

  They took counsel, and bought the potter’s field with them to bury strangers in.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:7

• Покажи, що ви купили.

  Show me what you bought.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zhouj1955 · checked, community translation · #17764 #8022122

• І, як минула субота, Мария Магдалина, та Мария Яковова, та Саломия купили пахощів, щоб, прийшовши, намастити Його.

  When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 16:1

• Ми купили нову машину.

  We've bought a new car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6531989 #7922913

pound

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: pound in the Elamur Dictionary.

• Ми купили фунт чаю.

  We bought a pound of tea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #23251 #6729300

• Ми купили півкіло чаю.

  We bought a pound of tea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #23251 #6729301

christmas

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: christmas in the Elamur Dictionary.

• Цього року ви купили різвяний подарунок для Тома?

  Did you get a Christmas present for Tom this year?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5705308 #5906920

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8/