країні — Ukrainian to English

How Ukrainian країні is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: країні (75). By style: everyday 71 · biblical 4.

country

Used about 70 times in the texts (everyday ≈ 70). Meaning: country in the Elamur Dictionary.

• Тома немає в країні.

  Tom isn't in the country.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6355098 #8071806

• Я потрібен своїй країні.

  My country needs me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4499950 #8037836

• Мері вірна своїй країні.

  Mary is loyal to her country.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source_VOA · checked, community translation · #681405 #5153578

• Вони живуть в іншій країні.

  They live in another country.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3825546 #8037814

• У твоїй країні їдять рис?

  Do they eat rice in your country?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9176205 #6558223

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ми у своїй рідній країні.

  We are in our homeland.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and AlanF_US · checked, community translation · #5064358 #1557540

• І призначив Господь речінець, глаголючи: Завтра вчинить Господь сю річ в країні.

  The LORD appointed a set time, saying, “Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 9:5

• Кажу ж я: Що се? А він відказав: Се виходить мірка, й додав: се образ їх у всій країні.

  I said, “What is it?” He said, “This is the ephah basket that is appearing.” He said moreover, “This is their appearance in all the land—

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 5:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96/