котрій — Ukrainian to English

How Ukrainian котрій is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: котрій (187). By style: everyday 173 · biblical 14.

time

Used about 159 times in the texts (everyday ≈ 159). Meaning: time in the Elamur Dictionary.

• О котрій схід сонця?

  At what time is sunrise?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and LB · checked, community translation · #4816783 #4907310

• О котрій годині ти їв?

  What time did you eat?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #24571 #6896628

• О котрій годині ти їла?

  What time did you eat?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #24571 #6896629

• О котрій заходить сонце?

  What time is sunset?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CK · checked, community translation · #4817031 #4907305

• О котрій ти повернулася?

  What time did you get back?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5346064 #8354885

get

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: get in the Elamur Dictionary.

• О котрій годині ти встаєш?

  When do you get up?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #424888 #6485160

• О котрій годині ти встала?

  When did you get up?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #24580 #6742414

what

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: what in the Elamur Dictionary.

• Бо, ходячи та дивлячись на божницї ваші, знайшов я жертівню, на котрій написано: Невідомому Богу. Кому ж ви, не відаючи, поклоняєтесь, того я проповідую вам.

  For as I passed along and observed the objects of your worship, I also found an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What therefore you worship in ignorance, I announce to you.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 17:23

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• О котрій годині відкривається банк?

  How late is the bank open?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #18428 #471592

• О котрій годині вони розпочинають?

  At which hour they are starting?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and lukaszpp · checked, community translation · #434296 #920755

• Спогадай твою громаду, що зєднав її оддавна, — ізбавив, як твоє наслїддє, тую гору Сион, на котрій ти осївся!

  Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 74:2

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9/