ключ — Ukrainian to English

How Ukrainian ключ is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ключ (213). By style: everyday 208 · biblical 5.

key

Used about 178 times in the texts (everyday ≈ 173 · biblical ≈ 5). Meaning: key in the Elamur Dictionary.

• Я маю ключ Тома.

  I have Tom's key.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and raggione · checked, community translation · #5202654 #7420028

• І бачив я ангела, що сходив з неба, і мав ключ від безоднї, і ланцюг великий в руцї своїй.

  I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 20:1

• Ключ Тома у мене.

  I have Tom's key.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and raggione · checked, community translation · #5202654 #7420027

• Горе вам, законники! що ви взяли ключ розуміння: самі не ввійшли, й тим, що входять, заборонили.

  Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 11:52

• Я дала Тому ключ.

  I gave Tom the key.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858736 #5875686

wrench

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Meaning: wrench in the Elamur Dictionary.

• У вас є гайковий ключ?

  Do you have a wrench?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #12247514 #12247765

• У тебе є гайковий ключ?

  Do you have a wrench?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #12247514 #12247762

• Передай мені гайковий ключ.

  Hand me the wrench.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #50293 #11489989

• Подай мені он той гайковий ключ.

  Pass me that wrench.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5276583 #6326321

• Подайте мені он той гайковий ключ.

  Pass me that wrench.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5276583 #6326322

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Передай мені гайковий ключ.

  Hand me the spanner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #11489992 #11489989

• У тебе є гайковий ключ?

  Do you have a spanner?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #12247763 #12247762

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87/