ключі — Ukrainian to English

How Ukrainian ключі is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ключі (183). By style: everyday 181 · biblical 2.

keys

Used about 179 times in the texts (everyday ≈ 177 · biblical ≈ 2). Forms: key, keys.

• У вас мої ключі.

  You've got my keys.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1895551 #6871647

• і був я мертвий, і ось живу по вічні віки; амінь. І маю ключі пекла і смерти.

  and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 1:18

• У нас є свої ключі.

  We have our keys.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #10152379 #10154544

• І дам я тобі ключі царства небесного; й що звяжеш на землї, буде звязане на небі; а що розвяжеш на землї, буде розвязане на небі.

  I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 16:19

• У мене ключі Тома.

  I've got Tom's keys.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2262052 #6863529

lost

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: lost in the Elamur Dictionary.

• Вона загубила ключі від своєї машини.

  She's lost her car key.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #314815 #1636834

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%96/