кинути — Ukrainian to English

How Ukrainian кинути is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: кинути (93). By style: everyday 86 · biblical 7.

smoking

Used about 56 times in the texts (everyday ≈ 56).

• Вам слід кинути палити.

  You must quit smoking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and piksea · checked, community translation · #858572 #5892179

• Ти маєш кинути палити.

  You should quit smoking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #495668 #6770520

• Ти маєш кинути курити.

  You should quit smoking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #495668 #6770521

• Вам слід кинути палити.

  You should quit smoking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #495668 #5892179

• Вам слід кинути курити.

  You should quit smoking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #495668 #6770526

drinking

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• Ти мусиш кинути пити.

  You should give up drinking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · #16004 #472299

• Вам потрібно кинути пити.

  You should stop drinking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and orika89 · checked, community translation · #1496667 #6786174

• Вам потрібно кинути пити.

  You need to stop drinking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #997097 #6786174

• Тобі потрібно кинути пити.

  You have to stop drinking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and keira_n · checked, community translation · #1079088 #6786172

• Тобі потрібно кинути пити.

  You need to stop drinking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #997097 #6786172

throw

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 7 · biblical ≈ 4). Meaning: throw in the Elamur Dictionary.

• Тобі потрібно йому це кинути.

  You have to throw it to him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ_Saidez · checked, community translation · #9564816 #9565786

• Огонь прийшов я кинути на землю; і чого хочу? — тільки щоб запалав уже.

  “I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:49

• Я попросив Тома кинути мені ключі.

  I asked Tom to throw me the keys.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524727 #6690071

• А сам відступив од них, так як кинути каменем, і, приклонивши колїна, молив ся,

  He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 22:41

• Я попросив Тома кинути мені ключі.

  I asked Tom to throw the keys to me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524726 #6690071

quit

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: quit in the Elamur Dictionary.

• Вам потрібно кинути пити.

  You must quit drinking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1174758 #6786174

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Поліція наказала підозрюваному кинути зброю.

  The police ordered the suspect to drop his gun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source_VOA · checked, community translation · #681658 #7024026

• Я маю спочатку кинути монети?

  Should I insert coins first?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Luornu · checked, community translation · #64563 #552829

• Ти не можеш кинути мене.

  You can't leave me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #1954511 #8549749

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8/