каміннє — Ukrainian to English

How Ukrainian каміннє is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: каміннє (42). By style: biblical 42.

stones

Used about 40 times in the texts (biblical ≈ 40). Forms: stone, stones.

• Брали тодї знов каміннє Жиди, щоб каменувати Його.

  Therefore the Jews took up stones again to stone him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 10:31

• І зверху дороге каміннє, тесане до міри, та кедрина.

  Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:11

• В каміннє вплїтаєсь коріннє його, між каміннє врізуєсь воно;

  His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 8:17

• Каміннє ониксове і каміннє до вставлювання на нагрудник і наплїчник.

  onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 35:9

• Каміннє ониксове, і каміннє вставне на поплїчник ефод і на нагрудник.

  onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 25:7

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Вірна вага, вірне каміннє вагове, вірна єфа і гин вірний буде у вас. Я Господь, Бог ваш, що вивів вас із Египецької землї.

  You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 19:36

• Нїчия рука нехай не доторкнеться до неї, бо побє його каміннє, або застрілить стріла. Чи скотина, чи людина, живе не буде. Як трубити ме веселим гуком, тодї можна зійти на гору.

  No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 19:13

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%94/