кажеш — Ukrainian to English

How Ukrainian кажеш is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: кажеш (83). By style: everyday 54 · biblical 29.

say

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 38 · biblical ≈ 23). Forms: say, saying. Meaning: say in the Elamur Dictionary.

• Що кажеш?

  What do you say?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1174872 #6562516

• Ти ж кажеш: Що знає Бог? Як він кріз хмарі розсудить?

  You say, ‘What does God know? Can he judge through the thick darkness?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 22:13

• Що ти кажеш?

  What do you say?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1174872 #6562517

• Ти ж кажеш: Відломилось віттє, щоб я прищепив ся.

  You will say then, “Branches were broken off, that I might be grafted in.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 11:19

• Томе, що ти кажеш?

  Tom, what do you say?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5754333 #6740178

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ти кажеш неправду, чи не так?

  You're lying, aren't you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #435198 #6905049

• Ти не кажеш правди.

  You're not telling the truth.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1956374 #6991144

• Ти не кажеш нічого нового.

  You're just stating the obvious.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2777653 #8323594

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%88/