кажете — Ukrainian to English

How Ukrainian кажете is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: кажете (56). By style: everyday 32 · biblical 24.

say

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 11 · biblical ≈ 20). Meaning: say in the Elamur Dictionary.

• Томе, що ви кажете?

  Tom, what do you say?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5754333 #6740180

• Рече до них: Ви ж як кажете? хто я?

  He said to them, “But who do you say that I am?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 16:15

• Те, що ви кажете, — правда.

  What you say is true.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Lachy · checked, community translation · #409224 #6973934

• Ви звете мене Учителем і Господом, і добре кажете, се бо я.

  You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 13:13

• Я зроблю так, як ви кажете.

  I will do as you say.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #70990 #6796128

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ви не кажете нічого нового.

  You're just stating the obvious.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2777653 #8323595

• Я не розумію, що ви кажете.

  I don't understand what you are saying.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #409433 #6953304

• Що ви кажете, Томе?

  What're you saying, Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2645182 #6723395

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5/