Elamur Translateйорданї — Ukrainian to English
How Ukrainian йорданї is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: йорданї (91). By style: biblical 91.
jordan
Used about 91 times in the texts (biblical ≈ 91).
і хрестились в Йорданї від него, сповідаючи гріхи свої.
They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 3:6І повелїв Йозей сьвященникам кажучи: Вийдїть із Йорданї!
Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!”
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 4:17От і пійшов із ними. Як же дойшли до Йорданї, почали рубати дерево.
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 6:4Тодї віддїлив Мойсей три міста по сїм боцї Йорданї, що на схід соньця,
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 4:41Ті ж дванайцять каменнів, що взяли вони з Йорданї, поставив Йозей в Галгалї,
Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 4:20
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B9%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%97/