йонатан — Ukrainian to English

How Ukrainian йонатан is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: йонатан (46). By style: biblical 46.

jonathan

Used about 45 times in the texts (biblical ≈ 45). Meaning: jonathan in the Elamur Dictionary.

• Еліахба з Саалбону, з синів Яшена — Йонатан;

  Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 23:32

• З (дому) Мелиху — Йонатан, із Шеванїїного — Йосиф,

  of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 12:14

• Сини Гашема з Гизонита: Йонатан, син Шаге, Гарарій;

  the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 11:34

• Від Йояди народивсь Йонатан, від Йонатана народивсь Яддуй.

  and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 12:11

• Ой як упали потужні у бою! Убитий Йонатан на висотах твоїх.

  How the mighty have fallen in the middle of the battle! Jonathan was slain on your high places.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 1:25

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• З Вилгиного — Шаммуй, з Шемаїїного — Йонатан,

  of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 12:18

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD/