йому — Ukrainian to English

How Ukrainian йому is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: йому (3 470). By style: everyday 1 517 · biblical 1 953.

him

Used about 2 061 times in the texts (everyday ≈ 758 · biblical ≈ 1 302).

• Ви йому щось сказали?

  Did you say anything to him?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3907659 #7465901

• Йому слава і держава по вічні віки. Амінь.

  To him be the glory and the power forever and ever. Amen.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1PE 5:11

• Наскільки ти йому віриш?

  How much do you believe him?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #37471 #5748101

• І не змогли вони відказати Йому знов проти сього.

  They couldn’t answer him regarding these things.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:6

• Ти продаш йому будинок?

  Will you sell your house to him?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #284995 #7065427

likes

Used about 190 times in the texts (everyday ≈ 190).

• Ви йому дуже подобаєтеся.

  He likes you very much.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2561952 #6897065

• Йому подобається грати в футбол.

  He likes to play football.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rodolfo333 · checked, community translation · #2415232 #6555064

• Йому подобається гуляти в парку.

  He likes walking in the park.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #296243 #494778

• Йому подобається працювати в саду.

  He likes to work in the garden.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #301704 #7429825

• Сподіваюся, йому сподобається мій подарунок.

  I hope he likes my present.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6088778 #6126979

help

Used about 72 times in the texts (everyday ≈ 32 · biblical ≈ 41). Meaning: help in the Elamur Dictionary.

• Том розповів мені, навіщо йому потрібна моя допомога.

  Tom told me why he needed my help.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6257641 #6717274

• Бог серед него, він не захитається; Бог допоможе йому, як настане ранок.

  God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 46:5

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том міг купити все, що йому потрібно.

  Tom could buy everything he needed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6132454 #6227190

• Том сказав, що йому подобається Мері.

  Tom said he liked Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2645786 #5816906

• Том сказав, що йому не сподобався Бостон.

  Tom said he didn't like Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6530438 #6674419

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D1%83/