ймовірність — Ukrainian to English

How Ukrainian ймовірність is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ймовірність (44). By style: everyday 44.

chance

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Forms: chance, chances. Meaning: chance in the Elamur Dictionary.

• Є ймовірність, що Том мав рацію.

  Chances are Tom was right.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4494205 #8627693

• Є ймовірність, що Том там буде.

  There's a chance Tom will be there.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4493877 #7222802

• Є ймовірність, що завтра буде сніг.

  There's a chance it'll snow tomorrow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6871291 #7327717

• Велика ймовірність, що ти переможеш.

  You have a good chance of winning.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5909969 #5911299

• Є ймовірність, що завтра буде сніг.

  There's a chance that it'll snow tomorrow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7226307 #7327717

likelihood

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: likelihood in the Elamur Dictionary.

• Яка ймовірність того, що тебе звільнять?

  What's the likelihood of you being sacked?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11055877 #6668542

• Яка ймовірність того, що вас звільнять?

  What is the likelihood of your getting fired?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DostKaplan · checked, community translation · #6331982 #6668544

• Яка ймовірність того, що тебе звільнять?

  What is the likelihood of your getting fired?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DostKaplan · checked, community translation · #6331982 #6668542

• Яка ймовірність того, що тебе звільнять?

  What's the likelihood of you getting the sack?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11055878 #6668542

• Чи є ймовірність того, що вони скасують цей захід?

  Is there a likelihood of their canceling the event?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DostKaplan · checked, community translation · #6331985 #6481517

possibility

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: possibility in the Elamur Dictionary.

• Але ймовірність невелика.

  But the possibility seems unlikely.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and Eldad · checked, community translation · #1440 #4907063

• Гадаю, існує велика ймовірність, що це станеться.

  I think there's a good possibility that that will happen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5853201 #6397581

• Є ймовірність, що Том не поїде з нами до Австралії.

  There's a possibility Tom won't go to Australia with us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7221856 #7931364

• Є ймовірність, що Том не поїде з нами до Австралії.

  There's a possibility that Tom won't go to Australia with us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7221857 #7931364

• Є ймовірність, що Том не полетить із нами до Австралії.

  There's a possibility Tom won't go to Australia with us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7221856 #7931367

rain

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: rain in the Elamur Dictionary.

• Сьогодні висока ймовірність дощу.

  Tomorrow there's a high probability it'll rain.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10324509 #10324512

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Наскільки велика ймовірність того, що Том поїде з тобою до Бостона?

  Is Tom likely to want to go to Boston with you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6064985 #6067602

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C/