зустріч — Ukrainian to English

How Ukrainian зустріч is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: зустріч (189). By style: everyday 132 · biblical 57.

meeting

Used about 154 times in the texts (everyday ≈ 107 · biblical ≈ 46). Forms: meet, meeting. Meaning: meeting in the Elamur Dictionary.

• Я прийду на зустріч.

  I will go to the meeting.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and sacredceltic · checked, community translation · #490262 #491281

• Тим і вийшла на зустріч тобі, щоб тебе відшукати, та й — знайшла тебе;

  Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 7:15

• У мене сьогодні зустріч.

  I have a meeting today.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1495843 #6883119

• І питає їх: Який собою той чоловік, що вийшов зустріч вам і сказав таке вам?

  He said to them, “What kind of man was he who came up to meet you and told you these words?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 1:7

• Зустріч була дуже довгою.

  The meeting was very long.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5825349 #5825393

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том скасував свою зустріч.

  Tom has canceled his appointment.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6833108 #7796251

• З нетерпінням чекаю на нову зустріч з тобою.

  I am looking forward to seeing you again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and CC · checked, community translation · #32676 #7717543

• З нетерпінням чекаю на нову зустріч з тобою.

  I'm looking forward to seeing you again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and CK · checked, community translation · #257051 #7717543

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87/