зрозуміла — Ukrainian to English

How Ukrainian зрозуміла is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: зрозуміла (85). By style: everyday 84 · biblical 1.

understand

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33). Meaning: understand in the Elamur Dictionary.

• Ти б не зрозуміла.

  You wouldn't understand.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2255326 #6903935

• Я вас не зрозуміла.

  I didn't understand you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2271768 #5702519

• Ти ще не зрозуміла?

  Don't you understand yet?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2271402 #8381670

• Я не зрозуміла Тома.

  I didn't understand Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2271767 #6741089

• Я цього не зрозуміла.

  I didn't understand it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5175120 #6316706

misunderstood

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Meaning: misunderstood in the Elamur Dictionary.

• Може я неправильно зрозуміла Тома.

  Maybe I misunderstood Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7733854 #8024061

• Може, ти неправильно зрозуміла Тома.

  Maybe you misunderstood Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #11726806 #12144366

• Перепрошую, я неправильно зрозуміла.

  I'm sorry, I misunderstood.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4999863 #8434206

• Боюся, ти мене неправильно зрозуміла.

  I'm afraid you misunderstood me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69297 #6927778

• Ти, мабуть, мене неправильно зрозуміла.

  You must've misunderstood me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #11438820 #11454227

realized

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Meaning: realized in the Elamur Dictionary.

• Я зрозуміла, що Том має рацію.

  I realized Tom was right.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3101545 #9589554

• Мері зрозуміла, що вона в біді.

  Mary realized she was in trouble.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6425398 #6479429

• Я зрозуміла, що мені потрібна допомога.

  I realized I needed help.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2389935 #7907273

• Мері зрозуміла, що зробила помилку.

  Mary realized she'd made a mistake.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6424044 #8324925

• Врешті-решт, вона зрозуміла свою помилку.

  At last, she realized her error.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7922983 #5200491

understood

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: understood in the Elamur Dictionary.

• Я нічого не зрозуміла.

  I haven't understood anything.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7810396 #8055404

• Я нічого не зрозуміла.

  I have not understood anything.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and kerbear407 · checked, community translation · #1765254 #8055404

• Мені здається, я все зрозуміла.

  I think I've understood everything.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3824900 #7144500

• Мері каже, що вона все зрозуміла.

  Mary says she understood everything.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6423110 #7145207

mistake

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: mistake in the Elamur Dictionary.

• Я щойно зрозуміла, що ми зробили серйозну помилку.

  I've just realised we've made a serious mistake.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and sundown · checked, community translation · #11066229 #11066338

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Вона подивилася на нього й зрозуміла, що він сердитий.

  She looked at him and knew that he was angry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #887277 #6933899

• Я не зрозуміла його жарту.

  I didn't get his joke.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #392153 #1114824

• Мені здається, я зрозуміла.

  I think I've got it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #778532 #6976723

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%BB%D0%B0/