золото — Ukrainian to English

How Ukrainian золото is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: золото (143). By style: everyday 46 · biblical 97.

gold

Used about 137 times in the texts (everyday ≈ 44 · biblical ≈ 93). Meaning: gold in the Elamur Dictionary.

• Золото — метал.

  Gold is a metal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8844127 #8851216

• Божища їх — срібло і золото, твориво рук чоловічих.

  Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 115:4

• Це чисте золото?

  Is that pure gold?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #442974 #1587406

• Моє срібло й моє золото, говорить Господь Саваот.

  The silver is mine, and the gold is mine,’ says the LORD of Armies.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HAG 2:8

• Це чисте золото?

  Is this pure gold?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zipangu · checked, community translation · #352720 #1587406

silver

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 2). Meaning: silver in the Elamur Dictionary.

• Слово - срібло, мовчання - золото.

  Speech is silver, but silence is golden.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · #2328 #494862

• Тарсис торгував із тобою множеством усякого добра свого: срібло, золото, цину й оливо привозили вони на ринок твій.

  “‘“Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and lead.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 27:12

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Мовчання - золото.

  Silence is golden.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and U2FS · checked, community translation · #762939 #7349487

• І подам його (золото) чужим на здобич, і безбожникам в землї на розграбленнє, і вони посквернять його.

  I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a plunder; and they will profane it.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 7:21

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE/