Elamur Translateзолота — Ukrainian to English
How Ukrainian золота is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: золота (138). By style: everyday 13 · biblical 125.
gold
Used about 114 times in the texts (everyday ≈ 10 · biblical ≈ 104). Forms: gold, golden. Meaning: gold in the Elamur Dictionary.
Монета золота.
The coin is made of gold.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8771245 #5792120Срібла або золота або одежі, — нїчого не жадав я.
I coveted no one’s silver, gold, or clothing.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 20:33Ось золота монета.
Here's a gold coin.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and keira_n · checked, community translation · #1077678 #7109714І дав Давид Орнї за те місце шістьсот секлів золота.
So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 21:25Я потребую більше золота.
I need more gold.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and kazuya00 · checked, community translation · #431042 #7991502
shekels
Used about 21 times in the texts (biblical ≈ 21). Meaning: shekels in the Elamur Dictionary.
Чаша одна вагою десять секлїв золота повна ладину.
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:56Чаша одна вагою десять секлїв золота; повна кадила.
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:74Чаша одна вагою десять секлїв золота, повна кадила;
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:50Одна чаша, десять секлїв золота вагою, повна кадила;
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:14Чаша одна, вагою десять секлїв золота, повна кадила;
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:32
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Мій тато — золота людина.
My dad is a darling of a man.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8756909 #6304422Золота рибка жива.
The goldfish is alive.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source_VOA · checked, community translation · #680149 #7085277Моя золота рибка померла.
My goldfish died.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2806269 #8721360
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0/