зобов — Ukrainian to English

How Ukrainian зобов is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: зобов (155). By style: everyday 155.

need

Used about 45 times in the texts (everyday ≈ 45). Meaning: need in the Elamur Dictionary.

• Ти не зобов'язаний їхати.

  You don't need to go.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69444 #7325679

• Ви не зобов'язані чекати.

  You don't need to wait.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1901678 #2918541

• Я не був зобов'язаний казати йому.

  I didn't need to tell him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #285209 #7150630

• Ти не зобов'язаний любити все.

  You do not need to like everything.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and andrewgtreantos · checked, community translation · #3642282 #6130907

• Ви не зобов'язані це робити зараз.

  You don't need to do that now.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3326805 #6281887

doesn

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23).

• Том не зобов'язаний туди заходити.

  Tom doesn't have to go in there.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4664759 #6769881

• Том не зобов'язаний їхати до Австралії.

  Tom doesn't have to go to Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8925561 #9566083

• Том не зобов'язаний вибачатися перед Мері.

  Tom doesn't have to apologise to Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and tom0483 · checked, community translation · #3688229 #5893148

• Том не зобов'язаний слідувати нашим правилам.

  Tom doesn't have to follow our rules.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8930026 #8930035

• Статевий акт не зобов'язаний включати в себе пенетрацію.

  Sex doesn't have to involve penetration.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #11585274 #11585539

immediately

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: immediately in the Elamur Dictionary.

• Ти не зобов'язана робити це просто зараз.

  You don't have to do it immediately.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and weihaiping · checked, community translation · #1480994 #7684157

• Ти не зобов'язаний робити це просто зараз.

  You don't have to do it immediately.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and weihaiping · checked, community translation · #1480994 #7684156

owe

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: owe in the Elamur Dictionary.

• Я тобі багато чим зобов'язаний.

  I owe you a lot.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2389601 #6883067

• Я багато чим зобов'язаний Тому.

  I owe Tom a great deal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3307280 #6933622

sit

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: sit in the Elamur Dictionary.

• Ви не зобов'язані сидіти з Томом.

  You don't have to sit with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4012341 #5743296

• Ти не зобов'язаний сидіти з Томом.

  You don't have to sit with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4012341 #5743294

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ти не зобов'язаний йти на побачення з Томом.

  You don't have to go out with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3405351 #5924778

• Я не зобов'язаний допомагати.

  I don't have to help.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8818891 #8884762

• Ти не зобов'язаний працювати у неділю.

  You don't have to work on Sundays.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #281847 #6743833

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2/