знає — Ukrainian to English

How Ukrainian знає is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: знає (1 589). By style: everyday 1 470 · biblical 119.

knows

Used about 1 184 times in the texts (everyday ≈ 1 103 · biblical ≈ 82). Forms: know, knows.

• Том знає про це?

  Does Tom know about it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #3024428 #3971590

• Чого ж? хиба, що не люблю вас? Бог знає (те).

  Why? Because I don’t love you? God knows.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 11:11

• Том знає, що ти куриш?

  Does Tom know you smoke?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #12065763 #12065916

• Бог знає думки чоловіка, що вони марні.

  The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 94:11

• Ніхто не знає, що це ти.

  No one knows it's you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #12114787 #12118347

doesn

Used about 331 times in the texts (everyday ≈ 306 · biblical ≈ 25). Forms: does, doesn.

• Том не знає систему.

  Tom doesn't know the system.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oheto and CK · checked, community translation · #4665675 #8903121

• Праця дурного томить його; не знає він і дороги в місто.

  The labor of fools wearies every one of them; for he doesn’t know how to go to the city.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 10:15

• Том не знає, що я тримаю кота.

  Tom doesn't know that I have a cat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and CK · checked, community translation · #3171726 #7714578

• Що він не знає, що станеться, а хто ж скаже йому, як воно станеться?

  For he doesn’t know that which will be; for who can tell him how it will be?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 8:7

• Том не знає, що Мері в Бостоні.

  Tom doesn't know Mary is in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2641662 #8002901

mary

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 61).

• Мері сказала, що знає Тома.

  Mary said she knew Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6429631 #6478304

• Том сказав, що він знає, що Мері слід зробити.

  Tom said he knew what Mary should do.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6223438 #7943481

who

Used about 7 times in the texts (biblical ≈ 7). Meaning: who in the Elamur Dictionary.

• Він, що сотворив усї серця їх, що знає всї дїла їх.

  he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 33:15

• Ложний сьвідок погибне, а чоловік, що говорить те, що знає, буде все говорити правду.

  A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 21:28

• Хто говорить (на судї) те, що, знає, той говорить правду, у сьвідка же льживого — омана.

  He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 12:17

he

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: he in the Elamur Dictionary.

• Мужа її всяке знає; сидить він у воротях між громадськими мужами.

  Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 31:23

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Що мудрий знає, те він ховає, уста же дурного — се близька погибель.

  Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 10:14

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94/