знаємо — Ukrainian to English

How Ukrainian знаємо is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: знаємо (303). By style: everyday 251 · biblical 52.

know

Used about 279 times in the texts (everyday ≈ 230 · biblical ≈ 49). Meaning: know in the Elamur Dictionary.

• Ми не знаємо її.

  We don't know her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by safetango and CK · checked, community translation · #439337 #470806

• Бо від части знаємо і від части пророкуємо.

  For we know in part and we prophesy in part;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 13:9

• Ми не знаємо її.

  We do not know her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by safetango and piksea · checked, community translation · #853963 #470806

• Знаємо ж, що закон добрий, коли хто його законно творить,

  But we know that the law is good if a person uses it lawfully,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 1:8

• Тепер ми це знаємо.

  We know it now.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3737044 #6929534

we

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 10 · biblical ≈ 2). Meaning: we in the Elamur Dictionary.

• Він знає щось, чого ми не знаємо.

  He knows something we don't.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #7265012 #7576320

• Покликати муть до мене: Боже мій! ми ж тебе знаємо, ми — Ізраїль!

  They cry to me, ‘My God, we, Israel, acknowledge you!’

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 8:2

• Том знає щось, чого ми не знаємо.

  Tom knows something we don't.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #7265014 #7576319

• Про котрих ми чули і знаємо, і що їх розсказували нам батьки наші.

  which we have heard and known, and our fathers have told us.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 78:3

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ми з паном Смітом знаємо одне одного вже давно.

  Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CN · checked, community translation · #1514949 #2654745

• Ми досі багато чого не знаємо про блискавку.

  So much is still unknown about lighting.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and OsoHombre · checked, community translation · #6941736 #6942362

• Як же зачули наші вороги, що ми знаємо про їх намір, тодї обернув Бог в нїщо раду їх, і ми всї повертались до муру, кожний до своєї роботи.

  When our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, all of us returned to the wall, everyone to his work.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 4:15

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BE/