знають — Ukrainian to English

How Ukrainian знають is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: знають (275). By style: everyday 225 · biblical 50.

know

Used about 116 times in the texts (everyday ≈ 80 · biblical ≈ 36). Forms: know, knows. Meaning: know in the Elamur Dictionary.

• Батьки про це знають?

  Do your parents know about this?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3466122 #7992743

• І відказали, що не знають, звідкіля.

  They answered that they didn’t know where it was from.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 20:7

• Усі знають, що ви багаті.

  Everyone knows you're rich.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and erikspen · checked, community translation · #1949111 #6784717

• Я пастир добрий, і знаю моїх, і знають мене мої.

  I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 10:14

• Всі знають, що ти брехун.

  Everyone knows you're a liar.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7520941 #8729779

everybody

Used about 80 times in the texts (everyday ≈ 80).

• Тут усі тебе знають.

  Everybody here knows you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6897844 #9081888

• Всі тут тебе знають.

  Everybody here knows you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6897844 #9081887

• Всі знають, що Том брехав.

  Everybody knows Tom lied.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6431088 #8497710

• Всі знають, що Том збрехав.

  Everybody knows Tom lied.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6431088 #8497709

• Я думаю, це всi знають.

  I think that everybody knows that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ElSwanko and CK · checked, community translation · #6877300 #9804039

they

Used about 69 times in the texts (everyday ≈ 66 · biblical ≈ 3). Meaning: they in the Elamur Dictionary.

• Вони, мабуть, не знають.

  They probably don't know.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2283767 #8055678

• І сказав я в серцї мойму про дїтей людських, що Бог витрібовує їх, нехай знають, що й вони зьвіррє.

  I said in my heart, “As for the sons of men, God tests them, so that they may see that they themselves are like animals.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 3:18

• Вони знають, що ми знаємо?

  Do they know we know?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7240266 #7291376

• Не знають бо ті, що так хочуть, що небеса були з давнього часу, і земля із води, і в водї постала словом Божим,

  For they willfully forget that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water by the word of God,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2PE 3:5

• Вони не знають мого імені.

  They don't know my name.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #306707 #7338146

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Вони бо не знають горя до самої смертї, і тїло їх добре згодоване.

  For there are no struggles in their death, but their strength is firm.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 73:4

• Бог живе в палатах їх, знають його там, як високу твердиню.

  God has shown himself in her citadels as a refuge.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 48:3

• Бійтесь Господа, ви, сьвяті його! Бо не знають недостатку ті, що бояться його.

  Oh fear the LORD, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 34:9

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C/