знайшли — Ukrainian to English

How Ukrainian знайшли is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: знайшли (206). By style: everyday 138 · biblical 68.

found

Used about 151 times in the texts (everyday ≈ 92 · biblical ≈ 59). Meaning: found in the Elamur Dictionary.

• Ми знайшли її тут.

  We found it here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1553337 #6863552

• Знайшли ж камінь відкочений від гробу.

  They found the stone rolled away from the tomb.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 24:2

• Ми її не знайшли.

  We have not found it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #5390374 #7423323

• Пійшовши ж послані, знайшли, як Він сказав їм.

  Those who were sent went away and found things just as he had told them.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 19:32

• Ми також знайшли це.

  We also found this.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3312737 #7151659

find

Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 40 · biblical ≈ 7). Meaning: find in the Elamur Dictionary.

• Як ви нас знайшли?

  How did you find us?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1885928 #6874381

• І ввійшовши не знайшли тїла Господа Ісуса.

  They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 24:3

• Де ви це знайшли?

  Where did you find this?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1886631 #6394566

• Вони зрадїли б без міри, одушевились би, коли б знайшли свою там домовину.

  who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 3:22

• Вони їх не знайшли.

  They didn't find them.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3918300 #6157201

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Тома ще не знайшли.

  Tom hasn't been spotted yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5739201 #6599803

• Ми знайшли спільну мову.

  We hit it off.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3312889 #6056437

• І рушили від Мари та й прийшли в Елїм; а в Елїмі знайшли дванайцять криниць і сїмдесять пальмових дерев; і отаборились там.

  They traveled from Marah, and came to Elim. In Elim, there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 33:9

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%BB%D0%B8/