зможе — Ukrainian to English

How Ukrainian зможе is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: зможе (234). By style: everyday 204 · biblical 30.

able

Used about 97 times in the texts (everyday ≈ 85 · biblical ≈ 12). Meaning: able in the Elamur Dictionary.

• Том не зможе мене перемогти.

  Tom won't be able to defeat me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4665619 #6360272

• Жорстокий гнїв, палка і лютість, та проти ревностї хто встояти зможе?

  Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 27:4

• Том не зможе виправити це сам.

  Tom won't be able to fix it himself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7542819 #7976897

• Ісус же рече: Не боронїть йому, нема бо такого, що зробить чудо в імя моє, і зможе скоро злословити мене.

  But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 9:39

• Том думав, що зможе перемогти.

  Tom thought he might be able to win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7174774 #11085055

can

Used about 36 times in the texts (everyday ≈ 26 · biblical ≈ 10). Meaning: can in the Elamur Dictionary.

• Том сказав, що не зможе цього зробити.

  Tom said he can't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6220878 #6595344

• Господь зо мною, не злякаюсь; що зможе чоловік заподїяти менї?

  The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 118:6

• Мері сказала, що не зможе цього зробити.

  Mary said she can't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6428143 #6476922

• Нїколи не здолїє чоловік спасти брата свого, і не зможе дати викуп за него,

  none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 49:7

• Я запитаю Мері, чи вона зможе нам допомогти.

  I'll ask Mary if she can help us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6425707 #6598458

whether

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 34).

• Мені цікаво, чи Том зможе прийти.

  I wonder whether Tom can come.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6337121 #6693062

• Мені цікаво, чи Том зможе прийти.

  I wonder whether Tom can come or not.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524421 #6693062

• Мені цікаво, чи Том зможе це зробити.

  I wonder whether or not Tom can do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524418 #6693061

• Мені цікаво, чи Том зможе це зробити.

  I wonder whether Tom can do that or not.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524419 #6693061

• Мені цікаво, чи Том зможе нам допомогти.

  I wonder whether or not Tom can help us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524413 #6693065

win

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 34). Meaning: win in the Elamur Dictionary.

• Том каже, що не зможе виграти.

  Tom says he can't win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6356932 #7426725

• Він не думає, що зможе перемогти.

  He doesn't think he can win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #7402451 #7465458

• Том сподівався, що зможе перемогти.

  Tom hoped he could win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6356482 #7806651

• Том сподівався, що зможе перемогти.

  Tom was hoping he could win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6352537 #7806651

• Усі знають, що Том не зможе виграти.

  Everyone knows Tom can't win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6337837 #8913497

wonder

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: wonder in the Elamur Dictionary.

• Мені цікаво, чи Том зможе прийти.

  I wonder if Tom can come.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5184877 #6693062

• Цікаво, чи зможе Том нам допомогти вирішити цю проблему.

  I wonder if Tom could help us solve this problem.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6337088 #6623865

could

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 2).

• Том сподівався, що Мері зможе йому допомогти.

  Tom was hoping that Mary could help him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and CK · checked, community translation · #10168343 #10168477

• А останок дерев із його лїса так змалїє, що й дитина його списати зможе.

  The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 10:19

• І відказали Йому ученики Його: Звідкіля ж сих зможе хто тут нагодувати хлїбом у пустинї?

  His disciples answered him, “From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 8:4

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том, можливо, більше ніколи не зможе ходити.

  Tom might never walk again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6335280 #7276312

• Том, можливо, більше ніколи не зможе ходити.

  Tom may never walk again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2644856 #7276312

• Вона не зможе без свого автомобіля.

  She cannot do without her car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #314812 #779193

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5/