зможеш — Ukrainian to English

How Ukrainian зможеш is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: зможеш (97). By style: everyday 85 · biblical 12.

able

Used about 46 times in the texts (everyday ≈ 43 · biblical ≈ 3). Meaning: able in the Elamur Dictionary.

• Ти не зможеш побити Тома.

  You won't be able to beat Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6078505 #6079499

• І вивів його з намета і рече: Позирни на небо та злїчи зорі, коли зможеш злїчити їх. І рече: Такі будуть потомки твої.

  The LORD brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 15:5

• Ти зможеш добре танцювати.

  You will be able to dance well.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Alkrasnov · checked, community translation · #69201 #471286

• І ось замовкнеш і не зможеш говорити, аж по день, коли станеть ся се, за те що не поняв віри словам моїм, котрі справдять ся пори своєї.

  Behold, you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:20

• Скоро ти зможеш це зробити.

  You'll soon be able to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5913711 #6281576

beat

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: beat in the Elamur Dictionary.

• Ти не зможеш перемогти нас.

  You can't beat us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #9181426 #9182273

• Можливо, ти зможеш мене побити.

  Perhaps you can beat me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3733062 #9750639

• Можливо, ти зможеш у мене виграти.

  Perhaps you can beat me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3733062 #9750636

catch

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: catch in the Elamur Dictionary.

• Спіймай мене, якщо зможеш.

  Try to catch me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #3010158 #560166

• Злови мене, якщо зможеш.

  Catch me if you can.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and aandrusiak · checked, community translation · #560163 #560159

soon

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 1). Meaning: soon in the Elamur Dictionary.

• Ти зробиш це як тільки зможеш, так?

  You'll do that as soon as you can, won't you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6236696 #7078636

• Уранцї ж рано, скоро зійде сонце, рушай і наступи на город. Як же він вийде проти тебе з людьми, що має при собі, так чини з ним, що й як зможеш.

  It shall be that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early and rush on the city. Behold, when he and the people who are with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 9:33

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ти зможеш у п'ятницю?

  Are you available on Friday?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and Blabla · checked, community translation · #6134049 #6134109

• Якщо ти не зможеш цього зробити, ми знайдемо когось, хто зможе.

  If you can't do it, we'll find someone who can.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and vvv123 · checked, community translation · #3574406 #6584925

• Думаєш, ти зможеш справитися з такими обов'язками?

  Do you think you could handle that kind of responsibility?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5822633 #5822756

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%88/