звучить — Ukrainian to English

How Ukrainian звучить is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: звучить (92). By style: everyday 92.

sounds

Used about 79 times in the texts (everyday ≈ 79). Forms: sound, sounds.

• Я знаю, як це звучить.

  I know how it sounds.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2375914 #8323575

• Як це тобі звучить?

  How does it sound to you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #11994259 #12002199

• Це звучить як погроза.

  That sounds like a threat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3819742 #9771454

• Ваш план звучить чудово.

  Your plan sounds great.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #17357 #6711333

• Це не звучить здорово.

  That doesn't sound healthy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and ddnktr · checked, community translation · #10153017 #10157998

gobbledygook

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Для мене це звучить як повна нісенітниця.

  It's all gobbledygook to me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8303944 #8303949

• Для мене це звучить як повна тарабарщина.

  It's all gobbledygook to me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8303944 #8303948

• Том сказав, що для нього це звучить як повна нісенітниця.

  Tom said it was all gobbledygook to him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8303946 #8303951

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Твоя відповідь звучить як погроза.

  Your answer almost amounts to a threat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and Dejo · checked, community translation · #70403 #885031

• Це для мене звучить як нісенітниця.

  This is gibberish to me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5966513 #6119114

• Думка про відвідування церкви звучить для мене дуже дивно і неприємно.

  The idea of visiting a church weirds me out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8886340 #8886343

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C/