звуть — Ukrainian to English

How Ukrainian звуть is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: звуть (157). By style: everyday 152 · biblical 5.

name

Used about 144 times in the texts (everyday ≈ 143 · biblical ≈ 1). Forms: name, named. Meaning: name in the Elamur Dictionary.

• Мене звуть не Том.

  Tom isn't my name.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5854410 #6740388

• А четвертого дня зібрались на Долинї хвали, бо там вони хвалили Господа. Через те й звуть те місце Долиною хвали до сього часу.

  On the fourth day, they assembled themselves in Beracah Valley, for there they blessed the LORD. Therefore the name of that place was called “Beracah Valley” to this day.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 20:26

• Як тебе звуть, синку?

  What's your name, son?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3374694 #7459220

• Як звуть твого сина?

  What's your son's name?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2645638 #6959874

• Ну ж бо, як її звуть?

  Come on, what's her name?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Hybrid · checked, community translation · #4570981 #4759054

jackson

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Мене звуть Том Джексон.

  I'm Tom Jackson.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5902868 #6865809

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Друзі звуть мене Томом.

  My friends call me Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2568604 #6950196

• Коли мені вдається нагодувати бідних, мене звуть святим. Коли я питаю, чому бідні люди голодають, мене звуть комуністом.

  When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Thanuir · checked, community translation · #3081764 #3081809

• Зидонїї звуть Гермона Сирйон, Аморії ж звуть його Сенір.

  (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 3:9

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C/