звичайно — Ukrainian to English

How Ukrainian звичайно is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: звичайно (174). By style: everyday 167 · biblical 7.

course

Used about 90 times in the texts (everyday ≈ 90). Meaning: course in the Elamur Dictionary.

• Я жартую, звичайно ж.

  I'm joking, of course.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2547183 #7879656

• Звичайно ж, я жартував.

  Of course I was joking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3823254 #8401718

• Звичайно ж, я це зробила.

  Of course, I did that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6126720 #6134562

• Звичайно ж, я жартувала.

  Of course I was joking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3823254 #8401719

• Звичайно ж, це неправда.

  Of course it isn't true.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5020484 #6632573

certainly

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31). Meaning: certainly in the Elamur Dictionary.

• Ви, звичайно ж, розумні.

  You certainly are smart.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916429 #6062693

• Це, звичайно ж, можливо.

  It's certainly possible.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6037984 #6038776

• Ви, звичайно ж, розумний.

  You certainly are smart.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916429 #6062691

• Том, звичайно ж, розумний.

  Tom certainly is smart.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1095415 #7561222

• Мені, звичайно ж, пощастило.

  I was certainly lucky.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4983595 #6359999

definitely

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: definitely in the Elamur Dictionary.

• Я, звичайно ж, хочу допомогти.

  I definitely want to help.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5795067 #5795155

• Том, звичайно ж, запросить Мері.

  Tom will definitely invite Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7735768 #7870502

• Звичайно ж Том спробує це зробити сьогодні.

  Tom will definitely try doing that today.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6124551 #6278382

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Звичайно ж, вважай себе запрошеним.

  By all means consider yourself invited.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharptoothed · checked, community translation · #2771457 #6637884

• Звичайно члени сім'ї допомагають один одному.

  It's natural for family members to help each other.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and Scott · checked, community translation · #1111434 #2351216

• Я звичайно прокидаюся дуже рано.

  I usually get up very early.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #8576546 #710819

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE/