звикла — Ukrainian to English

How Ukrainian звикла is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: звикла (46). By style: everyday 45 · biblical 1.

used

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 34 · biblical ≈ 1). Meaning: used in the Elamur Dictionary.

• Я до цього звикла.

  I'm used to it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · #396743 #658974

• Ослицю дику, що звикла пустопаш степувати, коли в гарячому бажаннї вітер в себе втягає, — хто здолїє впинити? Всї, що її шукають, не втомляться: в її погульньому місяцї вони знайдуть її.

  a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 2:24

• Я до тебе звикла.

  I've got used to you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #12169289 #12170868

• Я звикла до Тома.

  I've become used to Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2359027 #5930850

• Я звикла до програшів.

  I'm used to losing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5975685 #5975764

accustomed

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: accustomed in the Elamur Dictionary.

• Я звикла жити сама.

  I am accustomed to living alone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #256074 #6855896

• Я звикла важко працювати.

  I'm accustomed to working hard.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6872907 #6874471

• Я звикла важко працювати.

  I am accustomed to working hard.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #256078 #6874471

• Я звикла до холодної погоди.

  I am accustomed to cold weather.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #256713 #1105579

• Вона звикла вставати рано.

  She's accustomed to getting up early.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · #1312858 #917435

presence

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: presence in the Elamur Dictionary.

• Мері не звикла до того, щоб з неї глузували на людях.

  Mary is not used to being made fun of in the presence of others.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CP · checked, community translation · #31903 #8267262

• Мері не звикла до того, щоб з неї публічно глузували.

  Mary is not used to being made fun of in the presence of others.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CP · checked, community translation · #31903 #8267263

• Мері не звикла до того, щоб з неї глузували у присутності інших.

  Mary is not used to being made fun of in the presence of others.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CP · checked, community translation · #31903 #8267264

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0/