звати — Ukrainian to English

How Ukrainian звати is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: звати (185). By style: everyday 149 · biblical 36.

name

Used about 130 times in the texts (everyday ≈ 124 · biblical ≈ 6). Meaning: name in the Elamur Dictionary.

• Мене звати не Том.

  My name isn't Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2396297 #6487687

• І звати меться те місце Гамона (ватага). І так очистять землю.

  Hamonah will also be the name of a city. Thus they will cleanse the land.”’

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 39:16

• Мене звати не Том.

  Tom isn't my name.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5854410 #6487687

• І рече Бог Авраамові далїй: Жену твою Сару не мусиш уже звати на імя Сара, а Сарра буде імя її.

  God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name shall be Sarah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 17:15

• Цю особу звати Том.

  Their name is Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and joan_LanguageProcess · checked, community translation · #12080641 #12087182

called

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 9 · biblical ≈ 19).

• Нового папу звати Франциск.

  The new pope is called Francis.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2304067 #5824149

• Блаженні миротворцї, бо такі синами Божими звати муть ся.

  Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 5:9

• Як звати собаку твоєї сестри?

  What is your sister's dog called?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Piteris · checked, community translation · #2378315 #7678271

• Вірою Мойсей, бувши великим, відрік ся звати ся сином дочки Фараонової,

  By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:24

• Це моя сестра. Її звати Юля.

  This is my sister. She is called Julia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and lukaszpp · checked, community translation · #463320 #7425580

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Їх звати Том та Мері.

  Their names are Tom and Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5852448 #5866762

• У неї є донька, яку звати Мері.

  She has a daughter named Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #944635 #6882067

• У Тома є племінниця, яку звати Мері.

  Tom has a niece named Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5839795 #5925405

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8/