захистити — Ukrainian to English

How Ukrainian захистити is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: захистити (58). By style: everyday 56 · biblical 2.

protect

Used about 52 times in the texts (everyday ≈ 52). Meaning: protect in the Elamur Dictionary.

• Я хочу її захистити.

  I want to protect her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CH · checked, community translation · #3910958 #4594436

• Я хочу захистити Тома.

  I want to protect Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2011678 #5715632

• Ми можемо вас захистити.

  We can protect you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2953581 #6179282

• Том може мене захистити.

  Tom can protect me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5757749 #8079013

• Ми можемо тебе захистити.

  We can protect you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2953581 #6179281

defend

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: defend in the Elamur Dictionary.

• Лейла спробувала захистити Самі.

  Layla tried to defend Sami.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #6064829 #7333987

• Том не намагався захистити Мері.

  Tom didn't try to defend Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and CK · checked, community translation · #10167117 #10167173

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ця клітка може захистити від акули?

  Is this cage shark-proof?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Temp and Scott · checked, community translation · #896806 #897092

• Не спитавшись у мене, ійдуть вони в Египет, щоб шукати підмоги в силї Фараоновій та захистити себе в тїнї Египту.

  who set out to go down into Egypt without asking for my advice, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 30:2

• Бог прийми це твоє дїло! І нехай тобі буде повна нагорода від Господа, Бога Ізрайлевого, до котрого ти прийшла, щоб під його крилами захистити себе!

  May the LORD repay your work, and a full reward be given to you from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · RUT 2:12

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8/