засмучений — Ukrainian to English

How Ukrainian засмучений is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: засмучений (89). By style: everyday 88 · biblical 1.

upset

Used about 82 times in the texts (everyday ≈ 82). Meaning: upset in the Elamur Dictionary.

• Том не був засмучений.

  Tom wasn't upset.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6358443 #7759918

• Я був дуже засмучений.

  I was very upset.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4500114 #6922360

• Ти ж не засмучений?

  You're not upset, are you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2544465 #6331101

• Чому ти не засмучений?

  Why aren't you upset?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4502736 #8723367

• Я був трохи засмучений.

  I was a little upset.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3818942 #6321938

sad

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: sad in the Elamur Dictionary.

• Я зараз дуже засмучений.

  I'm very sad now.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #9798727 #9799160

• Том був дуже засмучений.

  Tom was really sad.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1140947 #7242680

• Чому ти вчора був такий засмучений?

  Why were you so sad yesterday?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ApioDelPueblo · checked, community translation · #5971716 #9772260

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Бо коли я завдаю смутку вам, то хто мене розвеселить, як не той, хто засмучений через мене.

  For if I make you grieve, then who will make me glad but he who is made to grieve by me?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 2:2

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9/