запізнився — Ukrainian to English

How Ukrainian запізнився is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: запізнився (82). By style: everyday 82.

late

Used about 70 times in the texts (everyday ≈ 70). Meaning: late in the Elamur Dictionary.

• Я запізнився, еге ж?

  I was late, right?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Joseph · checked, community translation · #2629423 #6393977

• Я запізнився на урок.

  I was late for class.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938346 #6059514

• Я запізнився, чи не так?

  I'm late, aren't I?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #259431 #5716297

• Я запізнився до школи.

  I was late to school.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2025 #6316480

• Ти запізнився на годину.

  You're an hour late.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2547975 #6929704

missed

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Meaning: missed in the Elamur Dictionary.

• Я запізнився на літак.

  I missed my flight.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2387244 #6042908

• Я запізнився на потяг.

  I missed the train.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and darinmex · checked, community translation · #506844 #6367881

• Том запізнився на поїзд.

  Tom missed his train.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6661159 #7988098

• Він запізнився на літак.

  He missed his flight.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #2025428 #5934542

• Я запізнився на семигодинний потяг.

  I missed the 7:00 train.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #72340 #502495

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%8F/