запросила — Ukrainian to English

How Ukrainian запросила is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: запросила (45). By style: everyday 43 · biblical 2.

invite

Used about 36 times in the texts (everyday ≈ 35 · biblical ≈ 1). Forms: invite, invited. Meaning: invite in the Elamur Dictionary.

• Це я вас запросила?

  Did I invite you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3818089 #7270323

• І сказав Аман: Та й цариця Естер нїкого не запросила з царем у гостину, що наготувала, окрім мене; та й на завтра я запрошений до неї з царем.

  Haman also said, “Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 5:12

• Я її не запросила.

  I didn't invite her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3914377 #6599797

• Ти запросила Тома?

  Did you invite Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4667183 #5903382

• Це я тебе запросила?

  Did I invite you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3818089 #7270322

date

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: date in the Elamur Dictionary.

• Я запросила її на побачення.

  I asked her for a date.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #261338 #6589686

• Я запросила її на побачення.

  I asked her out on a date.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #395033 #6589686

• Я запросила Мері на побачення.

  I asked Mary out on a date.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850285 #5845704

dinner

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: dinner in the Elamur Dictionary.

• Вона запросила нас на вечерю.

  She asked us to dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #314102 #6977397

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я запросила Мері на побачення.

  I asked Mary out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3330243 #5845704

• Мері хоче, щоб ти запросила її на побачення.

  Mary wants you to ask her out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2033483 #7556856

• Мері запросила Тома на білий танець.

  Mary asked Tom to the Sadie Hawkins dance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10752470 #10771545

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0/