запросив — Ukrainian to English

How Ukrainian запросив is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: запросив (100). By style: everyday 92 · biblical 8.

invite

Used about 79 times in the texts (everyday ≈ 73 · biblical ≈ 6). Forms: invite, invited. Meaning: invite in the Elamur Dictionary.

• Я її не запросив.

  I didn't invite her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3914377 #6599795

• Він же рече йому: Один чоловік справив вечерю велику, та й запросив многих;

  But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:16

• Це я тебе запросив?

  Did I invite you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3818089 #7270320

• і прийшовши той, хто запросив тебе й його, не сказав тобі: Дай сьому місце; а тодї доведеть ся тобі з соромом останнє місце заняти.

  and he who invited both of you would come and tell you, ‘Make room for this person.’ Then you would begin, with shame, to take the lowest place.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:9

• Я їх не запросив.

  I didn't invite them.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3914375 #7147354

asked

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• Том запросив Мері на обід.

  Tom asked Mary to lunch.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4530011 #5822830

• Я запросив її на побачення.

  I asked her out on a date.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #395033 #6589685

• Том запросив Мері на танець.

  Tom asked Mary to dance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2821561 #5819938

• Том запросив Мері на побачення.

  Tom asked Mary out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1553375 #5801235

• Я запросив Мері на побачення.

  I asked Mary out on a date.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850285 #5845703

party

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: party in the Elamur Dictionary.

• Я запросив двадцятьох на свою вечірку, проте не всі з них прийшли.

  I asked twenty people to my party but not all of them came.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #252518 #506154

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Мері хоче, щоб ти запросив її на побачення.

  Mary wants you to ask her out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2033483 #7556855

• Том запросив тебе на побачення?

  Did Tom ask you out?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2993493 #5903393

• Том знову запросив тебе на побачення?

  Did Tom ask you out again?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3826861 #5904047

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B2/