запитав — Ukrainian to English

How Ukrainian запитав is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: запитав (235). By style: everyday 231 · biblical 4.

asked

Used about 231 times in the texts (everyday ≈ 231). Forms: ask, asked.

• Я запитав, хто він.

  I asked who he was.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #260120 #8360463

• Мені шкода, що я запитав.

  I'm sorry I asked.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2549043 #7730343

• "Що це?" — запитав Тоні.

  "What's this?" asked Tony.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and AlanF_US · checked, community translation · #55800 #918393

• Про що саме ти її запитав?

  What exactly did you ask her?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3920001 #6304614

• Том запитав, чи я перемогла.

  Tom asked me if I had won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6354640 #7530933

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• І ще запитав Давид у Бога, й сказав йому Бог: Не йди просто на їх, одхились узбіч од їх і йди на їх від сторони грушевих дерев;

  David inquired again of God; and God said to him, “You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them opposite the mulberry trees.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 14:14

• І нахилилась Бетсаба й поклонилась цареві; а царь запитав: Що тобі треба?

  Bathsheba bowed and showed respect to the king. The king said, “What would you like?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:16

• Як же сказав той чоловік Елїєві: Я той, що прибув з табору, і сьогоднї втїк з боєвого поля, він запитав: Що ж там сталося, синку?

  The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 4:16

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B2/