запам — Ukrainian to English

How Ukrainian запам is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: запам (51). By style: everyday 51.

remember

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31). Forms: remember, remembering. Meaning: remember in the Elamur Dictionary.

• Я це запам'ятаю.

  I'll remember that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #240999 #6841977

• Я хочу це запам'ятати.

  I want to remember that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3820187 #8418814

• Я намагаюся запам'ятати.

  I'm trying to remember.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zinova and adjusting · checked, community translation · #491511 #491514

• Я спробую запам'ятати це.

  I'll try to remember that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2544820 #7454362

• Я спробую це запам'ятати.

  I'll try to remember that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2544820 #7454361

memorize

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• Я спробую це запам'ятати.

  I'll try to memorize it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3736539 #7454361

• Ти повинен запам'ятати це речення.

  You have to memorize this sentence.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rbbrbb · checked, community translation · #1577806 #5773273

• Я не можу запам'ятати так багато літер.

  I can't memorize so many of these letters.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and shanghainese · checked, community translation · #55312 #492509

• Запам'ятай це.

  Memorize this.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2111601 #3014832

• Запам'ятайте це.

  Memorize it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2111602 #3014833

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ця пісня легко запам'ятовується.

  This song is catchy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #6076387 #6319958

• Фрагментування допомагає покращити здатність запам'ятовувати.

  Chunking helps improve memory retention.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #11929341 #11929342

• Він запам'ятовував по десять англійських слів на день.

  He memorized ten English words a day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #288448 #8077682

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC/