заняття — Ukrainian to English

How Ukrainian заняття is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: заняття (54). By style: everyday 54.

begins

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Forms: begin, begins.

• Заняття в школі починаються у квітні.

  School begins in April.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #21520 #6827147

• Заняття почитаються о пів на дев'яту.

  School begins at 8:30 a.m.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #266228 #6397310

• Заняття в школі починаються о дев'ятій.

  School begins at nine.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #21526 #490169

• Заняття почитаються о пів на дев'яту.

  School begins at eight-thirty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #21549 #6397310

• Заняття почитаються о пів на дев'яту.

  School begins at half past eight.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #266224 #6397310

school

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: school in the Elamur Dictionary.

• У вас є заняття по суботах?

  Do you have school on Saturdays?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #279528 #7123918

• У тебе є заняття по суботах?

  Do you have school on Saturdays?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #279528 #7123917

• Коли закінчуються заняття в школі?

  When is school over?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #21543 #6674184

• Ми можемо запізнитися на заняття.

  We may be late for school.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #262943 #6711337

• Ти завжди запізнюєшся на заняття.

  You're always late for school.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10570835 #10572514

classes

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: class, classes.

• У мене завтра заняття.

  I have class tomorrow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2075 #6588878

• Заняття починаються в понеділок.

  Classes begin on Monday.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4496005 #5159108

• Том занадто часто прогулює заняття.

  Tom skips classes too often.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6546952 #6627864

• Заняття скоро розпочнуться знову.

  Classes are starting again soon.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and bluepie88 · checked, community translation · #2026 #6956800

• Студенти повинні регулярно відвідувати заняття.

  Students should attend classes regularly.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and Scott · checked, community translation · #63386 #473292

starts

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• Заняття починаються у квітні.

  School starts in April.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ivan24 · checked, community translation · #21621 #9287282

• Заняття розпочинається о десятій.

  The class starts at ten.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1448324 #6817615

• Заняття у школі починаються у квітні.

  School starts in April.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ivan24 · checked, community translation · #21621 #9287284

• Заняття у школі розпочинаються о дев'ятій годині

  School starts at nine.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wordowl and papabear · checked, community translation · #716137 #490142

• Заняття у школі починаються о восьмій тридцять.

  Our school starts at eight thirty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and KiwiCreme · checked, community translation · #3086058 #6629945

drove

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: drove in the Elamur Dictionary.

• Том відвіз дітей на футбольне заняття.

  Tom drove his children to soccer practice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6527917 #7270284

• Том відвіз дітей на футбольне заняття.

  Tom drove his children to football practice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7270285 #7270284

eight

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: eight in the Elamur Dictionary.

• Заняття не пончеться до половини на восьму.

  Class doesn't begin until eight-thirty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1525 #6591983

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Моє улюблене заняття - збирати комах.

  My hobby is collecting insects.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #251143 #500486

• Спортивні заняття тримають нас у гарній формі.

  Sports keep us in good shape.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CM · checked, community translation · #51630 #505744

• Мені сподобалося це заняття.

  I liked doing it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4498100 #8227787

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F/