закоханий — Ukrainian to English

How Ukrainian закоханий is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: закоханий (71). By style: everyday 70 · biblical 1.

love

Used about 69 times in the texts (everyday ≈ 69). Meaning: love in the Elamur Dictionary.

• Я в неї закоханий.

  I'm in love with her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #394631 #9848065

• Я закоханий у неї.

  I'm in love with her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #394631 #9848067

• Я в тебе закоханий.

  I'm in love with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and saeb · checked, community translation · #499751 #578709

• Я закоханий у тебе.

  I'm in love with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and saeb · checked, community translation · #499751 #7806692

• Я закоханий у Тома.

  I'm in love with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4499895 #5910529

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Він без тями у неї закоханий.

  He loves her like crazy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #7086406 #7086456

• І не гаявсь молодик зробити се, закоханий бо був у Якововій дочцї, а поважали його над усю родину в отця його.

  The young man didn’t wait to do this thing, because he had delight in Jacob’s daughter, and he was honored above all the house of his father.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 34:19

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9/