задоволені — Ukrainian to English

How Ukrainian задоволені is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: задоволені (79). By style: everyday 79.

happy

Used about 54 times in the texts (everyday ≈ 54). Meaning: happy in the Elamur Dictionary.

• Ми були дуже задоволені.

  We were very happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1828982 #6924440

• Том та Мері задоволені.

  Tom and Mary are happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2645959 #5816937

• Чому ви такі задоволені?

  Why are you so happy?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and fucongcong · checked, community translation · #24721 #6771565

• Я рада, що ви задоволені.

  I'm glad you're happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2044488 #8000588

• Ми задоволені машиною.

  We're happy with our car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5461921 #7272220

satisfied

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: satisfied in the Elamur Dictionary.

• Хіба вони не були задоволені?

  Weren't they satisfied?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CM · checked, community translation · #874890 #4905215

• Хіба ви не задоволені, Томе?

  Aren't you satisfied, Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6094422 #6095820

• Хіба ви цим не задоволені?

  Aren't you satisfied with that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6099806 #6283677

• Ви задоволені своїм життям?

  Are you satisfied with your life?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7538129 #7884092

• Вони були задоволені результатом.

  They were satisfied with the result.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #305747 #615713

pleased

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Задоволені були не всі.

  Not everyone was pleased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4501485 #8771087

• Вони задоволені твоєю роботою.

  They are pleased with your work.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #237675 #490282

• Думаю, ви будете дуже задоволені.

  I think you'll be very pleased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2458553 #7099309

• Ви задоволені своїм новим будинком?

  Are you pleased with your new house?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69191 #6388018

glad

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: glad in the Elamur Dictionary.

• Ми задоволені, що ми тут.

  We're glad to be here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5011410 #7963554

• Ми задоволені, що Том повернувся.

  We're glad Tom is back.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10543010 #10543244

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96/