задоволення — Ukrainian to English

How Ukrainian задоволення is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: задоволення (72). By style: everyday 72.

enjoy

Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 39). Forms: enjoy, enjoyed, enjoying, enjoys. Meaning: enjoy in the Elamur Dictionary.

• Том отримає від цього задоволення.

  Tom will enjoy this.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6440458 #6444356

• Я отримала задоволення від вечірки.

  I enjoyed the party.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5958377 #5970995

• Ти отримуєш задоволення від поразок?

  Do you enjoy losing?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1989726 #7064255

• Ви отримуєте задоволення від поразок?

  Do you enjoy losing?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1989726 #7064257

• Я не отримую задоволення від поїздок.

  I don't enjoy traveling.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2271839 #7484364

fun

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Meaning: fun in the Elamur Dictionary.

• Нехай Том отримує задоволення.

  Let Tom have fun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2262229 #5734226

• Ми лише отримували задоволення.

  We just have fun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5758072 #5759484

• Вивчати мови - це суцільне задоволення.

  Learning languages is fun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and araneo · checked, community translation · #13059406 #13059488

• Просто розслабся й отримуй задоволення.

  Just relax and have fun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5397950 #8450451

• Від програмування можна отримувати задоволення.

  Coding can be fun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4495199 #5812634

pleasure

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: pleasure in the Elamur Dictionary.

• Я стогнав від задоволення.

  I moaned in pleasure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and shekitten · checked, community translation · #9213030 #11986981

• Я стогнала від задоволення.

  I moaned in pleasure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and shekitten · checked, community translation · #9213030 #11986982

• Том робить це для задоволення.

  Tom is doing it for pleasure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ergulis · checked, community translation · #9584443 #9607114

• Деякі люди прагнуть лише задоволення.

  Some people pursue only pleasure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #22297 #10627497

• Боб отримує задоволення від спостереження за комахами.

  Bob derives pleasure from observing insects.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and al_ex_an_der · checked, community translation · #33187 #500484

gratification

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: gratification in the Elamur Dictionary.

• Соціопати можуть зробити все для миттєвого задоволення.

  Sociopaths would do anything for instant gratification.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Amastan · checked, community translation · #9774911 #9778860

• Соціопати зробили б що завгодно для миттєвого задоволення.

  Sociopaths would do anything for instant gratification.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Amastan · checked, community translation · #9774911 #9778863

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Люди, які живуть у місці, не можуть пізнати задоволення від життя у селі.

  People living in town don't know the pleasures of country life.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #279429 #7490446

• Із задоволення приймаю твій виклик.

  I gladly accept your challenge.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3722380 #5702902

• Тома було ув'язнено за гайнування 100 000 доларів свого роботодавця на задоволення власної пристрасті до азартних ігор.

  Tom was jailed for embezzling $100,000 from his employer to fund his gambling addiction.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and patgfisher · checked, community translation · #2941183 #3186873

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/