задоволений — Ukrainian to English

How Ukrainian задоволений is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: задоволений (180). By style: everyday 180.

happy

Used about 83 times in the texts (everyday ≈ 83). Meaning: happy in the Elamur Dictionary.

• Я дуже, дуже задоволений.

  I'm very, very happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5166510 #8662447

• Він не завжди задоволений.

  He's not always happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1977821 #6859126

• Я радий, що ти задоволений.

  I'm glad you're happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2044488 #8000584

• Я тут не дуже задоволений.

  I'm not very happy here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859690 #5860215

• Том не буде задоволений.

  Tom isn't going to be happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858301 #5871352

satisfied

Used about 49 times in the texts (everyday ≈ 49). Meaning: satisfied in the Elamur Dictionary.

• Хіба ти не задоволений, Томе?

  Aren't you satisfied, Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6094422 #6095819

• Хіба ти цим не задоволений?

  Aren't you satisfied with that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6099806 #6283676

• Ти не дуже задоволений, чи не так?

  You're not satisfied, are you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #68913 #516851

• Здається, ти не дуже задоволений.

  You don't seem very satisfied.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #2283680 #3108947

• Він був задоволений результатом.

  He was satisfied with the result.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #290746 #511778

pleased

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 34).

• Я не був задоволений.

  I was not pleased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1901811 #6485552

• Том не був задоволений.

  Tom was not pleased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3410940 #7326299

• Я дуже задоволений новиною.

  I am very pleased at the news.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · #50319 #472719

• Я цілковито задоволений вами.

  I am pretty pleased with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and piksea · checked, community translation · #854111 #4192067

• Він задоволений своєю роботою.

  He is pleased with his work.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #298731 #472555

contented

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• Том був явно задоволений.

  Tom was obviously contented.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7544300 #7986546

• Я вважаю, що Том задоволений.

  I think Tom is contented.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3171940 #7118338

glad

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: glad in the Elamur Dictionary.

• Том був задоволений, що Мері з ним погодилася.

  Tom was glad that Mary agreed with him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2958533 #7495256

with

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: with in the Elamur Dictionary.

• Я задоволений своєю роботою.

  I'm content with my job.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by anastasishko and CK · checked, community translation · #8322916 #495831

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9/