задоволена — Ukrainian to English

How Ukrainian задоволена is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: задоволена (88). By style: everyday 88.

happy

Used about 46 times in the texts (everyday ≈ 46). Meaning: happy in the Elamur Dictionary.

• Я не дуже задоволена.

  I'm not very happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859679 #5866004

• Чому ви така задоволена?

  Why are you so happy?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and fucongcong · checked, community translation · #24721 #6773733

• Я рада, що ти задоволена.

  I'm glad you're happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2044488 #8000587

• Я радий, що ти задоволена.

  I'm glad you're happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2044488 #8000583

• Я, можна сказати, задоволена.

  I'm kind of happy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #33024 #7345291

pleased

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• Я не була задоволена.

  I wasn't pleased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5852353 #6485555

• Я не була задоволена.

  I was not pleased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1901811 #6485555

• Я була дуже задоволена.

  I was really pleased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1887935 #7529181

• Том сказав, що Мері задоволена.

  Tom said Mary is pleased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6274677 #5819898

• Том сказав, що Мері задоволена.

  Tom said that Mary is pleased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7178815 #5819898

satisfied

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Meaning: satisfied in the Elamur Dictionary.

• Ти задоволена своїм життям?

  Are you satisfied with your life?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7538129 #7884091

• Я задоволена його прогресом.

  I'm satisfied with his progress.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #286877 #6985410

• Том сказав, що Мері задоволена.

  Tom said that Mary was satisfied.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6529909 #5819898

• Вона завжди задоволена собою.

  She's always satisfied with herself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and mervert1 · checked, community translation · #4491866 #4491881

• Том запитав мене, чи я задоволена.

  Tom asked me if I was satisfied.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6078445 #6175388

content

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: content in the Elamur Dictionary.

• Вона була задоволена своїм життям.

  She was content with her life.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #314697 #481093

• Вона задоволена тим, скільки йому платять.

  She is content with his present salary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #316383 #755559

• Вона задоволена його нинішньою зарплатнею.

  She is content with his present salary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rozmaita and CK · checked, community translation · #316383 #494560

glad

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: glad in the Elamur Dictionary.

• Мері задоволена, що має роботу.

  Mary is glad she has a job.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6428663 #6465831

• Я не помітив, яка вона була задоволена.

  I did not notice how glad she was.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #308109 #515092

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0/