забула — Ukrainian to English

How Ukrainian забула is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: забула (196). By style: everyday 191 · biblical 5.

forgotten

Used about 190 times in the texts (everyday ≈ 187 · biblical ≈ 3). Forms: forgot, forgotten. Meaning: forgotten in the Elamur Dictionary.

• Я забула свій код!

  I forgot my PIN.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and deniko · checked, community translation · #8881576 #7975336

• Оце ж пай твій, дїлениця твоя від мене, говорить Господь, за те, що забула мене єси та й знадїялась на лож.

  This is your lot, the portion measured to you from me,” says the LORD, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 13:25

• Я забула свій шарф.

  I forgot my scarf.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and brad · checked, community translation · #3129196 #6967526

• Іще сказав Господь Бог так: Позаяк ти забула мене й одвернулась від мене, так і терпи ж за беззаконство твоє та за блудництва твої.

  “Therefore the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.’”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 23:35

• Я забула про це.

  I'd forgotten about that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #2545523 #4809060

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Що я забула написати?

  What did I forget to write?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1799005 #5731471

• Що друга юностї своєї понехала й Божий заповіт забула.

  who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 2:17

• Хиба ж забуде молодиця своє немовлятко? хиба їй свого власного тїла жаль не буде? та хоч би й вона забула, то я не забуду тебе.

  “Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 49:15

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0/