забудь — Ukrainian to English

How Ukrainian забудь is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: забудь (117). By style: everyday 110 · biblical 7.

forget

Used about 114 times in the texts (everyday ≈ 108 · biblical ≈ 6). Meaning: forget in the Elamur Dictionary.

• Не забудь про нас.

  Don't forget about us!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #2216 #2728318

• Встань, Господи Боже, піднеси руку твою, не забудь нужденних!

  Arise, LORD! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 10:12

• Не забудь про нас.

  Do not forget about us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and tanay · checked, community translation · #2591622 #2728318

• Прославляй, душе моя, Господа, і не забудь усї добродїйства його!

  Praise the LORD, my soul, and don’t forget all his benefits,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 103:2

• Не забудь злити воду.

  Don't forget to flush.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ergulis · checked, community translation · #8815869 #8815872

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Не забудь замкнути двері.

  Remember to lock the door.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · #39088 #513655

• Не забудь, Господи, день Єрусалима синам Едомським, що кричали: Руйнуйте, до нащадку його руйнуйте!

  Remember, LORD, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 137:7

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C/